1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,160 --> 00:00:15,790
Nos encanta esto. Esto es lo que hacemos.

4
00:00:15,790 --> 00:00:17,280
Intentamos ser innovadores.

5
00:00:17,280 --> 00:00:19,360
Intentamos hacer cosas

6
00:00:19,360 --> 00:00:22,380
que nadie ha visto ni oído antes.

7
00:00:22,380 --> 00:00:24,330
Todo el mundo ha oído hablar de U2.

8
00:00:25,170 --> 00:00:28,000
una banda con una increible
trayectoria profesional,

9
00:00:28,000 --> 00:00:29,690
un líder carismático,

10
00:00:29,690 --> 00:00:32,693
y cientos de miles
de fanáticos dedicados.

11
00:00:33,920 --> 00:00:36,450
Su longevidad tiene
llevó a muchos a considerarlos

12
00:00:36,450 --> 00:00:38,828
como una de las bandas más grandes del mundo.

13
00:00:40,910 --> 00:00:44,290
Éramos una banda en un
sentido como una banda de hermanos

14
00:00:44,290 --> 00:00:46,910
antes de que fuéramos algo musical exitoso.

15
00:00:46,910 --> 00:00:51,910
Entonces, esas primeras amistades
y ese respeto mutuo

16
00:00:52,090 --> 00:00:53,320
nos fue muy útil,

17
00:00:53,320 --> 00:00:56,220
y creo que nos ha dado algo

18
00:00:56,220 --> 00:00:57,770
que muchas bandas no tienen.

19
00:01:00,670 --> 00:01:04,540
han vendido en
más de 170 millones de registros

20
00:01:04,540 --> 00:01:07,233
y todavía estamos produciendo
y escribir nueva música.

21
00:01:08,960 --> 00:01:11,740
Estableciendo récords con sus
ventas de música y premios,

22
00:01:11,740 --> 00:01:15,610
U2 nunca ha tenido problemas
para mantener la popularidad

23
00:01:15,610 --> 00:01:18,123
con sus fans y audiencias por igual.

24
00:01:19,690 --> 00:01:21,970
Inicialmente arraigado en el post-punk,

25
00:01:21,970 --> 00:01:25,240
El estilo musical de U2 ha evolucionado
a lo largo de su carrera,

26
00:01:25,240 --> 00:01:27,820
pero ha mantenido una calidad de himno

27
00:01:27,820 --> 00:01:30,270
construido sobre la expresiva voz de Bono

28
00:01:30,270 --> 00:01:32,670
y el borde
Sonidos de guitarra basados en efectos.

29
00:01:36,040 --> 00:01:38,990
U2 ha lanzado 14 álbumes de estudio.

30
00:01:38,990 --> 00:01:41,783
y son uno de los del mundo
artistas musicales más vendidos.

31
00:01:43,110 --> 00:01:47,170
Han ganado 22 premios Grammy,
más que cualquier otra banda,

32
00:01:47,170 --> 00:01:49,700
y fueron incluidos en el
Salón de la fama del rock and roll

33
00:01:49,700 --> 00:01:51,455
tan pronto como fueran elegibles.

34
00:01:54,120 --> 00:01:57,230
Su ascenso desde los niños irlandeses de un pequeño pueblo

35
00:01:57,230 --> 00:01:59,860
a agotar estadios en todo el mundo.

36
00:01:59,860 --> 00:02:04,040
No había duda, U2 tiene
solidificó su propio legado

37
00:02:04,040 --> 00:02:07,396
incluso antes de que se hayan jubilado
de la industria musical.

38
00:02:18,620 --> 00:02:23,090
En 1976, Larry Mullen
Jr., entonces alumno de 14 años

39
00:02:23,090 --> 00:02:26,220
en Mount Temple Comprehensive
Escuela en Dublín,

40
00:02:26,220 --> 00:02:28,380
publicó una nota en el
tablón de anuncios de la escuela,

41
00:02:28,380 --> 00:02:32,113
buscando músicos para unirse
él en la creación de una nueva banda.

42
00:02:33,120 --> 00:02:35,350
Seis personas respondieron a su nota.

43
00:02:35,350 --> 00:02:38,183
y se reunió en su casa el
el 25 de septiembre.

44
00:02:42,790 --> 00:02:44,770
Instalado en la cocina, Larry se unió

45
00:02:44,770 --> 00:02:48,860
por Paul "Bono" Hewson,
David "el borde" Evans,

46
00:02:48,860 --> 00:02:51,570
y su hermano mayor, Dick Evans,

47
00:02:51,570 --> 00:02:55,733
Adam Clayton, Iván
McCormick y Peter Martin.

48
00:02:57,310 --> 00:03:00,280
Larry Mullen describió más tarde
como la Larry Mullen Band

49
00:03:00,280 --> 00:03:03,170
durante unos 10 minutos, luego Bono entró

50
00:03:03,170 --> 00:03:06,433
y desperdició cualquier posibilidad de que
tenía de estar a cargo.

51
00:03:08,061 --> 00:03:09,501
Dentro de la primera pareja
de semanas de reunión,

52
00:03:09,501 --> 00:03:11,440
Ivan y Peter abandonaron,

53
00:03:11,440 --> 00:03:14,620
dejando los cinco restantes para
decidirse por el nombre 'Comentarios',

54
00:03:14,620 --> 00:03:16,400
y empezar a versionar canciones,

55
00:03:16,400 --> 00:03:19,513
que desde entonces han admitido,
No era su punto fuerte.

56
00:03:21,570 --> 00:03:24,460
Inicialmente llamado 'Comentarios',
y luego 'El bombo',

57
00:03:24,460 --> 00:03:27,130
la banda continuó actuando
alrededor de su área local

58
00:03:27,130 --> 00:03:28,693
y construyó una buena reputación.

59
00:03:29,730 --> 00:03:34,160
La banda cambió su
nombre de 'U2' en marzo de 1978,

60
00:03:34,160 --> 00:03:36,537
después de ser conocido brevemente como 'The Hype'.

61
00:03:39,260 --> 00:03:41,570
Ese mismo mes ganaron un concurso de talentos.

62
00:03:41,570 --> 00:03:43,170
en Limerick, Irlanda,

63
00:03:43,170 --> 00:03:45,860
ganando el premio de 500 libras

64
00:03:45,860 --> 00:03:49,363
y la posibilidad de grabar un
registro de demostración para CBS, Irlanda.

65
00:03:51,370 --> 00:03:53,550
A los pocos días de esta victoria,

66
00:03:53,550 --> 00:03:55,940
Dick Evans fue eliminado del grupo

67
00:03:55,940 --> 00:03:58,760
y los miembros restantes
se convirtió en una banda de cuatro hombres,

68
00:03:58,760 --> 00:04:00,783
El U2 que conocemos hoy.

69
00:04:04,240 --> 00:04:07,770
El grupo está formado por Bono,
voz principal y guitarra rítmica,

70
00:04:07,770 --> 00:04:11,018
The Edge, guitarra solista,
teclados y coros,

71
00:04:11,018 --> 00:04:13,420
Adam Clayton, bajo,

72
00:04:13,420 --> 00:04:16,173
y Larry Mullen Jr, batería y percusión.

73
00:04:17,970 --> 00:04:20,410
Revista irlandesa "Hot
"La prensa" fue influyente

74
00:04:20,410 --> 00:04:22,540
en la configuración del futuro de U2.

75
00:04:22,540 --> 00:04:25,260
Además de ser uno
de sus primeros aliados,

76
00:04:25,260 --> 00:04:27,960
también los presentó
a Paul McGuinness,

77
00:04:27,960 --> 00:04:31,543
quien acordó convertirse
su manager en mayo de 1978.

78
00:04:32,800 --> 00:04:34,760
McGuinness reservó una demostración
sesiones para la banda

79
00:04:34,760 --> 00:04:36,913
y buscó conseguirles un contrato discográfico.

80
00:04:38,130 --> 00:04:41,233
La banda continuó construyendo
su base de fans en toda Irlanda.

81
00:04:44,460 --> 00:04:48,960
En agosto de 1978, U2
grabó un EP de tres pistas

82
00:04:48,960 --> 00:04:51,010
en los estudios Windmill Lane,

83
00:04:51,010 --> 00:04:54,730
y el mes siguiente,
se lanzó su EP "Three",

84
00:04:54,730 --> 00:04:56,410
vendiendo las 1.000 copias

85
00:04:56,410 --> 00:05:00,233
de su edición limitada de 12 pulgadas
vinilo casi de inmediato.

86
00:05:02,010 --> 00:05:03,780
La banda finalmente consiguió un contrato discográfico.

87
00:05:03,780 --> 00:05:06,250
cuando representante de AandR para Island Records

88
00:05:06,250 --> 00:05:08,760
estaba asistiendo a uno de sus
actuaciones en dublín

89
00:05:08,760 --> 00:05:11,140
y se ofreció a firmarlos con el sello.

90
00:05:11,140 --> 00:05:14,060
El mes siguiente, el
banda firmó un contrato de cuatro años,

91
00:05:14,060 --> 00:05:15,973
contrato de cuatro álbumes con el sello.

92
00:05:17,680 --> 00:05:21,420
Su primer internacional
sencillo, "Tick Tock a las 11 en punto",

93
00:05:21,420 --> 00:05:25,913
fue lanzado en mayo de 1980,
sin embargo, no logró trazar.

94
00:05:32,925 --> 00:05:35,339
♪ Una cara pintada ♪

95
00:05:35,339 --> 00:05:38,413
♪ Y sé que no tenemos mucho tiempo ♪

96
00:05:38,413 --> 00:05:42,752
♪ Pensamos que tenemos las respuestas ♪

97
00:05:42,752 --> 00:05:45,389
♪ Fueron las preguntas que teníamos mal ♪

98
00:05:45,389 --> 00:05:48,724
♪ Escucho a los niños llorar ♪

99
00:05:48,724 --> 00:05:52,550
♪ Y sé que es hora de irnos ♪

100
00:05:52,550 --> 00:05:54,850
De julio a septiembre de este año,

101
00:05:54,850 --> 00:05:57,820
la banda grabó su
primer álbum, titulado "Boy",

102
00:05:57,820 --> 00:05:59,623
en los estudios Windmill Lane.

103
00:06:00,527 --> 00:06:03,390
"Boy" fue lanzado en octubre de 1980,

104
00:06:03,390 --> 00:06:05,960
recibiendo críticas positivas de los críticos.

105
00:06:05,960 --> 00:06:10,120
El álbum alcanzó su punto máximo en el número
52 en las listas del Reino Unido.

106
00:06:10,120 --> 00:06:12,680
El lanzamiento del álbum fue seguido
arriba con su primera gira

107
00:06:12,680 --> 00:06:15,193
de Europa continental
y Estados Unidos.

108
00:06:16,200 --> 00:06:18,060
A pesar de estar sin pulir,

109
00:06:18,060 --> 00:06:19,750
estas primeras presentaciones en vivo

110
00:06:19,750 --> 00:06:21,910
demostró el potencial de la banda,

111
00:06:21,910 --> 00:06:24,010
mientras los críticos elogiaban su ambición

112
00:06:24,010 --> 00:06:26,393
y el entusiasmo de Bono en el escenario.

113
00:06:27,590 --> 00:06:29,580
El álbum incluía las primeras canciones de la banda.

114
00:06:29,580 --> 00:06:32,010
para recibir difusión en la radio estadounidense,

115
00:06:32,010 --> 00:06:34,230
incluido el sencillo "I Will Follow",

116
00:06:34,230 --> 00:06:37,358
que alcanzó el puesto 20 en
la lista de rock Top Tracks.

117
00:06:38,390 --> 00:06:41,668
♪ Me alejo, me alejo, te seguiré ♪

118
00:06:41,668 --> 00:06:46,248
♪ Si te alejas, camina
Me alejo, me alejo, me alejo ♪

119
00:06:46,248 --> 00:06:51,561
♪ te seguiré ♪

120
00:07:02,500 --> 00:07:04,100
La banda enfrenta varios desafíos.

121
00:07:04,100 --> 00:07:07,200
al escribir su segundo álbum, "Octubre".

122
00:07:07,200 --> 00:07:10,530
En un caso por lo demás exitoso
Etapa americana de la gira "Boy",

123
00:07:10,530 --> 00:07:13,210
El maletín de Bono que contiene
en progreso letras

124
00:07:13,210 --> 00:07:16,350
Y las ideas musicales se perdieron detrás del escenario.

125
00:07:16,350 --> 00:07:18,940
durante una actuación en marzo de 1981

126
00:07:18,940 --> 00:07:21,720
en un club nocturno en Portland, Oregón.

127
00:07:21,720 --> 00:07:24,780
La banda tenía tiempo limitado.
escribir nueva música en la gira

128
00:07:24,780 --> 00:07:27,440
y en julio comenzó un programa de dos
sesión de grabación del mes

129
00:07:27,440 --> 00:07:30,382
en los estudios Windmill Lane,
en gran medida sin preparación,

130
00:07:30,382 --> 00:07:33,303
obligando a Bono a improvisar líricamente.

131
00:07:34,937 --> 00:07:38,249
El sencillo principal de "Octubre",
"Fire" se estrenó en julio

132
00:07:38,249 --> 00:07:42,290
y fue la primera canción de U2
para trazar en el Reino Unido.

133
00:07:42,290 --> 00:07:44,290
A pesar de asegurarle a la banda una aparición

134
00:07:44,290 --> 00:07:47,180
en el programa de televisión del Reino Unido
"Lo mejor de los pops"

135
00:07:47,180 --> 00:07:49,613
El sencillo cayó en las listas de éxitos después.

136
00:07:50,671 --> 00:07:53,466
♪ Cayendo, cayendo ♪

137
00:07:53,466 --> 00:07:57,006
♪ El sol está ardiendo negro ♪

138
00:07:57,006 --> 00:07:59,561
♪ Cayendo cayendo ♪

139
00:07:59,561 --> 00:08:02,879
♪ Está golpeando mi espalda ♪

140
00:08:02,879 --> 00:08:07,879
♪ Con fuego, fuego ♪

141
00:08:09,993 --> 00:08:14,993
♪ Oh, fuego, fuego ♪

142
00:08:16,349 --> 00:08:19,266
♪ Cayendo, cayendo ♪

143
00:08:20,527 --> 00:08:23,500
"Octubre" fue lanzado en octubre de 1981.

144
00:08:23,500 --> 00:08:26,370
y contenía temas abiertamente espirituales.

145
00:08:26,370 --> 00:08:30,370
El álbum recibió una mezcla
reseñas y reproducción de radio limitada,

146
00:08:30,370 --> 00:08:33,100
y aunque debutó
en el número 11 en el Reino Unido,

147
00:08:33,100 --> 00:08:34,973
se vendió mal en otros lugares.

148
00:08:36,460 --> 00:08:39,290
El sencillo "Gloria" fue la primera canción de U2.

149
00:08:39,290 --> 00:08:41,950
que su vídeo musical se reproduzca en MTV,

150
00:08:41,950 --> 00:08:43,680
generando entusiasmo para la banda

151
00:08:43,680 --> 00:08:47,590
durante la gira "Octubre" de 1981 a 1982,

152
00:08:47,590 --> 00:08:50,841
en áreas donde la televisión
El canal estaba disponible.

153
00:08:50,841 --> 00:08:55,841
♪ Intento levantarme, pero
No puedo encontrar mis pies ♪

154
00:08:57,379 --> 00:09:00,890
♪ Lo intento, trato de hablar ♪

155
00:09:00,890 --> 00:09:05,890
♪ Pero sólo en ti estoy completo ♪

156
00:09:06,182 --> 00:09:09,627
♪ Gloria ♪

157
00:09:09,627 --> 00:09:13,127
♪ en te domina ♪

158
00:09:14,760 --> 00:09:18,580
Durante la gira, U2 conoció a Dutch.
El fotógrafo Antón Corbijn.

159
00:09:18,580 --> 00:09:20,630
quien se convirtió en su fotógrafo principal,

160
00:09:20,630 --> 00:09:22,290
y ha tenido una gran influencia

161
00:09:22,290 --> 00:09:24,313
en su visión e imagen pública.

162
00:09:25,265 --> 00:09:27,840
U2 estaba decepcionado por
su falta de progreso

163
00:09:27,840 --> 00:09:29,610
al final de la gira "Octubre".

164
00:09:29,610 --> 00:09:31,940
Habiéndose quedado sin dinero
y sintiéndome sin apoyo

165
00:09:31,940 --> 00:09:35,370
por el sello discográfico, el
grupo comprometido con la mejora.

166
00:09:35,370 --> 00:09:37,990
Adam Clayton recordó que
había una firme resolución

167
00:09:37,990 --> 00:09:41,033
salir de la caja
luchando con el siguiente récord.

168
00:09:41,900 --> 00:09:44,230
El tercer álbum de estudio de U2, "War",

169
00:09:44,230 --> 00:09:46,950
Fue lanzado en febrero de 1983.

170
00:09:46,950 --> 00:09:49,400
Fue el primero de la banda.
éxito comercial,

171
00:09:49,400 --> 00:09:51,750
debutando en el número 1 en el Reino Unido

172
00:09:51,750 --> 00:09:54,143
mientras alcanza el puesto 12 en Estados Unidos.

173
00:09:55,127 --> 00:09:57,170
"War" era líricamente más política.

174
00:09:57,170 --> 00:09:58,700
que sus dos primeros discos,

175
00:09:58,700 --> 00:10:02,957
centrándose en lo físico y
Efectos emocionales de la guerra.

176
00:10:02,957 --> 00:10:05,410
El sencillo principal de "War", "New Year's Day"

177
00:10:05,410 --> 00:10:08,690
Fue lanzado el 1 de enero de 1983.

178
00:10:08,690 --> 00:10:10,581
Alcanzó el número 10 en el Reino Unido.

179
00:10:10,581 --> 00:10:13,800
y se convirtió en el grupo
primer éxito fuera de Europa.

180
00:10:13,800 --> 00:10:17,280
En Estados Unidos recibió
amplia cobertura radiofónica

181
00:10:17,280 --> 00:10:19,855
y alcanzó el puesto 53.

182
00:10:19,855 --> 00:10:24,855
♪ El día de Año Nuevo ♪

183
00:10:26,416 --> 00:10:30,673
♪ El día de Año Nuevo ♪

184
00:10:30,673 --> 00:10:35,673
♪ Estaré contigo otra vez ♪

185
00:10:37,939 --> 00:10:41,522
♪ Estaré contigo otra vez ♪

186
00:10:47,237 --> 00:10:49,970
"El Fuego Inolvidable",
su cuarto álbum,

187
00:10:49,970 --> 00:10:53,510
fue lanzado en octubre,
1984 y era, en ese momento,

188
00:10:53,510 --> 00:10:56,860
El cambio más marcado de la banda.
en dirección, musicalmente.

189
00:10:56,860 --> 00:11:00,510
El álbum alcanzó el número 1 en el Reino Unido.

190
00:11:00,510 --> 00:11:03,390
El sencillo principal, "Orgullo,
En nombre del amor",

191
00:11:03,390 --> 00:11:05,160
escrito sobre el líder del movimiento de derechos civiles

192
00:11:05,160 --> 00:11:06,860
Martín Lutero Ling Jr.,

193
00:11:06,860 --> 00:11:09,150
fue el mayor éxito de la banda hasta ese momento

194
00:11:09,150 --> 00:11:11,913
y fue su primera canción
para figurar en el top 40 de EE. UU.

195
00:11:14,203 --> 00:11:18,479
♪ Un hombre va y viene ♪

196
00:11:18,479 --> 00:11:23,001
♪ Un hombre viene a justificar ♪

197
00:11:23,001 --> 00:11:26,633
♪ Un hombre para derrocar ♪

198
00:11:26,633 --> 00:11:31,228
♪ En nombre del amor ♪

199
00:11:31,228 --> 00:11:36,014
♪ Qué más en nombre del amor ♪

200
00:11:36,014 --> 00:11:39,181
♪ En nombre del amor ♪

201
00:11:43,140 --> 00:11:45,910
En 1984, Bono participó en la grabación.

202
00:11:45,910 --> 00:11:48,133
de "¿Saben que es
¿Navidad?" una canción escrita

203
00:11:48,133 --> 00:11:51,270
por Bob Geldof y Midge Ure en reacción

204
00:11:51,270 --> 00:11:55,860
a reportajes televisivos de
la hambruna de 1983 en Etiopía.

205
00:11:55,860 --> 00:11:58,350
La canción fue la primera.
grabado en un solo día,

206
00:11:58,350 --> 00:12:01,030
el 25 de noviembre de 1984,

207
00:12:01,030 --> 00:12:04,760
por Band Aid, un supergrupo puesto
juntos por Geldof y Ure

208
00:12:04,760 --> 00:12:07,170
y compuesto principalmente
de los británicos más grandes

209
00:12:07,170 --> 00:12:09,750
y actos musicales irlandeses de la época.

210
00:12:09,750 --> 00:12:11,810
El sencillo fue lanzado.
en el reino unido

211
00:12:11,810 --> 00:12:14,010
el 3 de diciembre de 1984,

212
00:12:14,010 --> 00:12:16,500
y ayudado por una considerable publicidad,

213
00:12:16,500 --> 00:12:19,620
entró en el Reino Unido
lista de singles en el número 1

214
00:12:19,620 --> 00:12:21,370
y permaneció allí durante cinco semanas,

215
00:12:21,370 --> 00:12:24,867
convirtiéndose en el número 1 de la Navidad de 1984.

216
00:12:24,867 --> 00:12:26,070
"¿Saben que es Navidad?"

217
00:12:26,070 --> 00:12:28,050
ha sido regrabado tres veces,

218
00:12:28,050 --> 00:12:32,110
en 1989, 2004 y 2014.

219
00:12:32,110 --> 00:12:34,980
Bono apareció nuevamente en
dos de las regrabaciones,

220
00:12:34,980 --> 00:12:37,556
en 2004 y 2014.

221
00:12:37,556 --> 00:12:41,939
♪ Y la Navidad
campanas que suenan allí ♪

222
00:12:41,939 --> 00:12:45,908
♪ Son las campanadas de la perdición ♪

223
00:12:45,908 --> 00:12:50,908
♪ Bueno esta noche gracias a Dios
son ellos en lugar de ti ♪

224
00:12:56,610 --> 00:12:59,237
bono, tu
famosa línea, ha cambiado a,

225
00:12:59,237 --> 00:13:01,640
"Bueno, esta noche estamos alcanzando
afuera y tocándote."

226
00:13:01,640 --> 00:13:04,520
¿Seguirá siendo?
¿Tu línea llega mañana?

227
00:13:04,520 --> 00:13:06,430
Creo que sí. Creo que ese es el plan.

228
00:13:06,430 --> 00:13:08,710
Me da mucha vergüenza llegar tarde.

229
00:13:08,710 --> 00:13:12,220
y no tener mucha suerte
aviones en este momento.

230
00:13:12,220 --> 00:13:14,550
Había niebla y nuestro avión se estrelló.

231
00:13:14,550 --> 00:13:16,890
Nunca llegaríamos tarde, nunca
hacer que Bob llegue tarde, nunca.

232
00:13:16,890 --> 00:13:17,940
¿Puedes creer?

233
00:13:17,940 --> 00:13:20,750
que estas grabando
esto de nuevo 30 años después

234
00:13:20,750 --> 00:13:23,380
del original y es
todavía se utiliza para recaudar dinero

235
00:13:23,380 --> 00:13:24,829
para la gente de África?

236
00:13:24,829 --> 00:13:29,110
Mira, hemos estado intentando
para hacer este tipo de evento

237
00:13:29,110 --> 00:13:30,850
una cosa del pasado, ya sabes.

238
00:13:30,850 --> 00:13:33,370
Queremos hacer historia con Band Aid.

239
00:13:33,370 --> 00:13:35,830
Y sí, desde hace bastante tiempo.

240
00:13:35,830 --> 00:13:40,830
Y si cada país tuviera
los valores de gran bretaña

241
00:13:41,130 --> 00:13:42,590
y cumplieron las promesas que hicieron

242
00:13:42,590 --> 00:13:45,230
en estas grandes reuniones del G8 y similares,

243
00:13:45,230 --> 00:13:47,460
No tendríamos que estar parados aquí.

244
00:13:47,460 --> 00:13:51,360
Ya sabes, no es un fracaso.

245
00:13:52,762 --> 00:13:55,330
de Gran Bretaña,

246
00:13:55,330 --> 00:13:58,170
pero fuera de este país,
tenemos mucho trabajo que hacer

247
00:13:58,170 --> 00:13:59,430
para lograr que la gente cumpla sus promesas.

248
00:13:59,430 --> 00:14:00,430
¿Cómo te sientes emocionalmente?

249
00:14:00,430 --> 00:14:01,860
sobre participar en esto hoy?

250
00:14:01,860 --> 00:14:03,720
Por supuesto, 30 años después de que lo hicieras

251
00:14:03,720 --> 00:14:05,660
el sencillo original de Band Aid.

252
00:14:05,660 --> 00:14:09,400
Como digo, sólo deseo, en un
manera, no teníamos que hacer esto

253
00:14:09,400 --> 00:14:11,640
y llegará un momento en que no lo haremos

254
00:14:11,640 --> 00:14:12,690
y eso será genial,

255
00:14:12,690 --> 00:14:14,880
y será genial no hacerlo
ver las mismas caras de siempre.

256
00:14:14,880 --> 00:14:17,087
esto es lo que me emociona
acerca de hoy es una especie de

257
00:14:17,087 --> 00:14:18,967
"Star Trek: La próxima generación".

258
00:14:20,138 --> 00:14:22,340
Sabes, sería feliz solo
pararse en el fondo

259
00:14:22,340 --> 00:14:23,180
y saludar, en realidad.

260
00:14:23,180 --> 00:14:24,920
y como
te sientes acerca de actuar

261
00:14:24,920 --> 00:14:26,630
junto a todas estas otras estrellas,

262
00:14:26,630 --> 00:14:27,890
muchos de los cuales ni siquiera habían nacido

263
00:14:27,890 --> 00:14:29,683
¿Cuándo se hizo el sencillo original?

264
00:14:30,740 --> 00:14:32,173
¡Qué pensamiento tan deprimente!

265
00:14:33,006 --> 00:14:33,990
No, son geniales. Es tan brillante.

266
00:14:33,990 --> 00:14:36,650
Ed Sheeran, increíble, Ellie Goulding.

267
00:14:36,650 --> 00:14:37,800
Esas son grandes personas.

268
00:14:39,890 --> 00:14:40,940
Todas las regrabaciones

269
00:14:40,940 --> 00:14:42,800
También hubo discos de caridad.

270
00:14:42,800 --> 00:14:46,760
Las versiones de 1989 y 2004.
también proporcionó dinero

271
00:14:46,760 --> 00:14:50,170
para aliviar el hambre, mientras
se utilizó la versión 2014

272
00:14:50,170 --> 00:14:53,490
para recaudar fondos para la
Crisis del ébola en África occidental.

273
00:14:53,490 --> 00:14:56,080
Las tres versiones
también alcanzó el número 1

274
00:14:56,080 --> 00:15:00,330
en el Reino Unido, con las versiones de 1989 y 2004

275
00:15:00,330 --> 00:15:02,300
convirtiéndose también en los números uno de Navidad

276
00:15:02,300 --> 00:15:03,653
para sus respectivos años.

277
00:15:06,340 --> 00:15:08,780
El 13 de julio de 1985,

278
00:15:08,780 --> 00:15:10,890
el grupo actuó en
El concierto Live Aid.

279
00:15:10,890 --> 00:15:14,210
en el estadio de Wembley para
Alivio de la hambruna en Etiopía

280
00:15:14,210 --> 00:15:17,400
ante una multitud de 72.000 aficionados

281
00:15:17,400 --> 00:15:21,403
y una televisión mundial
audiencia de 1.500 millones de personas.

282
00:15:22,300 --> 00:15:24,670
La actuación fue
considerado como un evento crucial

283
00:15:24,670 --> 00:15:25,980
en la carrera de la banda.

284
00:15:25,980 --> 00:15:28,700
El periódico británico "The
Guardian" citó Live Aid

285
00:15:28,700 --> 00:15:31,090
como el momento en que U2 protagoniza,

286
00:15:31,090 --> 00:15:32,270
e incluyó su actuación

287
00:15:32,270 --> 00:15:35,472
en una lista de 50 claves
Acontecimientos en la historia del rock.

288
00:15:39,022 --> 00:15:43,575
♪ Si pudiera a través de mí mismo ♪

289
00:15:43,575 --> 00:15:46,482
♪ Libera tu espíritu ♪

290
00:15:46,482 --> 00:15:50,623
♪ Llevaría tu corazón lejos ♪

291
00:15:50,623 --> 00:15:55,623
♪ Te veo romper, separarte ♪

292
00:15:56,771 --> 00:16:01,715
♪ Hacia la luz ♪

293
00:16:01,715 --> 00:16:04,465
♪ Y al día ♪

294
00:16:16,330 --> 00:16:19,020
Para su quinto álbum, "The Joshua Tree",

295
00:16:19,020 --> 00:16:20,280
la banda quería construir

296
00:16:20,280 --> 00:16:22,610
en las inolvidables texturas de "Fuego",

297
00:16:22,610 --> 00:16:25,450
pero en lugar de desenfocarse
experimentación,

298
00:16:25,450 --> 00:16:27,300
buscaron un sonido más contundente

299
00:16:27,300 --> 00:16:31,167
dentro de la limitación de
Estructuras de canciones convencionales.

300
00:16:31,167 --> 00:16:34,690
"El árbol de Josué" fue
lanzado en marzo de 1987.

301
00:16:34,690 --> 00:16:38,390
El álbum yuxtapone la antipatía.
hacia la política exterior de EE.UU.

302
00:16:38,390 --> 00:16:41,120
contra las profundidades del grupo
fascinación por el país,

303
00:16:41,120 --> 00:16:44,200
sus espacios abiertos, libertad e ideales.

304
00:16:44,200 --> 00:16:47,810
El álbum llegó al número.
1 en más de 20 países,

305
00:16:47,810 --> 00:16:50,840
incluido el Reino Unido, donde
recibió una certificación de platino

306
00:16:50,840 --> 00:16:55,840
en 48 horas y vendió 235.000
copias en su primera semana,

307
00:16:56,810 --> 00:16:58,450
convirtiéndolo en el vendedor más rápido

308
00:16:58,450 --> 00:17:00,830
en la historia de las listas británicas en ese momento.

309
00:17:00,830 --> 00:17:05,390
En Estados Unidos, pasó nueve
Semanas consecutivas en el número 1.

310
00:17:05,390 --> 00:17:08,927
El álbum incluía el éxito.
singles "Contigo o sin ti",

311
00:17:08,927 --> 00:17:11,290
"Todavía no he encontrado
Lo que estoy buscando",

312
00:17:11,290 --> 00:17:13,860
y "Donde las calles no tienen nombre"

313
00:17:13,860 --> 00:17:15,450
los dos primeros de los cuales se convirtieron

314
00:17:15,450 --> 00:17:18,243
el único número del grupo
uno golpea en los EE.UU.

315
00:17:20,988 --> 00:17:25,988
♪ Estaba frío como una piedra ♪

316
00:17:26,092 --> 00:17:30,620
♪ Pero todavía no lo he encontrado ♪

317
00:17:30,620 --> 00:17:35,042
♪ Lo que estoy buscando ♪

318
00:17:35,042 --> 00:17:39,368
♪ Pero todavía no lo he encontrado ♪

319
00:17:39,368 --> 00:17:44,368
♪ Lo que estoy buscando ♪

320
00:17:47,728 --> 00:17:51,593
♪ A través de la tormenta, llegamos a la orilla ♪

321
00:17:51,593 --> 00:17:56,331
♪ Lo das todo pero yo quiero más ♪

322
00:17:56,331 --> 00:18:01,331
♪ Y te estoy esperando ♪

323
00:18:02,633 --> 00:18:06,882
♪ Contigo o sin ti ♪

324
00:18:06,882 --> 00:18:11,741
♪ Contigo o sin ti, oh ♪

325
00:18:11,741 --> 00:18:15,768
♪ no puedo vivir ♪

326
00:18:15,768 --> 00:18:18,935
♪ Contigo o sin ti ♪

327
00:18:20,330 --> 00:18:21,163
el album

328
00:18:21,163 --> 00:18:24,510
y sus canciones recibieron cuatro
Nominaciones a los premios Grammy,

329
00:18:24,510 --> 00:18:27,560
ganando por álbum del año
y la mejor actuación de rock

330
00:18:27,560 --> 00:18:29,493
por un dúo o grupo con voz.

331
00:18:31,210 --> 00:18:35,160
En octubre de 1988, el grupo
lanzó "Rattle and Hum",

332
00:18:35,160 --> 00:18:39,080
un álbum doble y teatralmente
película documental estrenada

333
00:18:39,080 --> 00:18:41,250
que capturó las experiencias de la banda

334
00:18:41,250 --> 00:18:44,950
con música de raíces americanas
en la gira "The Joshua Tree".

335
00:18:44,950 --> 00:18:47,040
El disco contó con nueve pistas de estudio.

336
00:18:47,040 --> 00:18:50,020
y seis presentaciones en vivo de U2.

337
00:18:50,020 --> 00:18:51,710
Durante la última actuación de la gira

338
00:18:51,710 --> 00:18:55,220
promocionando el álbum, antes
una multitud local en Dublín,

339
00:18:55,220 --> 00:18:58,880
Bono dijo en el escenario que era
el final de algo para U2,

340
00:18:58,880 --> 00:19:02,173
y que tuvieron que irse
y simplemente soñarlo todo de nuevo.

341
00:19:04,180 --> 00:19:06,759
Comenzaron a trabajar en su séptimo álbum de estudio,

342
00:19:06,759 --> 00:19:11,670
"Achtung Baby" en Berlín
Posada de los estudios Hamza, octubre de 1990.

343
00:19:11,670 --> 00:19:14,060
Las sesiones estuvieron plagadas de conflictos,

344
00:19:14,060 --> 00:19:16,530
mientras la banda discutía
su dirección musical

345
00:19:16,530 --> 00:19:18,343
y la calidad de su material.

346
00:19:19,780 --> 00:19:23,150
Semanas de tensión y lentitud
El progreso casi impulsó al grupo.

347
00:19:23,150 --> 00:19:25,460
romper hasta que lograron un gran avance

348
00:19:25,460 --> 00:19:28,773
con lo improvisado
escritura de la canción "One".

349
00:19:28,773 --> 00:19:32,120
♪ Tienes a quién culpar ♪

350
00:19:32,120 --> 00:19:37,120
♪ Dices, un amor, una vida ♪

351
00:19:38,716 --> 00:19:43,716
♪ Cuando es una necesidad en la noche ♪

352
00:19:44,002 --> 00:19:49,002
♪ Un amor, podemos compartirlo ♪

353
00:19:49,507 --> 00:19:54,507
♪ Te deja bebé, si
no te importa. ♪

354
00:20:01,950 --> 00:20:04,570
ellos regresaron
a Dublín en 1991,

355
00:20:04,570 --> 00:20:06,170
donde la moral mejoró

356
00:20:06,170 --> 00:20:08,473
y la mayoría de los
El álbum estaba completo.

357
00:20:13,107 --> 00:20:16,580
"Achtung Baby" fue
lanzado en noviembre de 1991.

358
00:20:16,580 --> 00:20:19,180
El álbum representó un cambio en la música.

359
00:20:19,180 --> 00:20:21,310
y dirección temática del grupo.

360
00:20:21,310 --> 00:20:23,230
El cambio fue uno de los más dramáticos.

361
00:20:23,230 --> 00:20:25,420
desde el "Fuego Inolvidable".

362
00:20:25,420 --> 00:20:27,000
Comercial y críticamente,

363
00:20:27,000 --> 00:20:30,060
ha sido uno de los de la banda
álbumes más exitosos.

364
00:20:30,060 --> 00:20:31,830
Produjo cinco sencillos de éxito,

365
00:20:31,830 --> 00:20:36,110
incluyendo "La Mosca",
"Maneras misteriosas" y "Uno",

366
00:20:36,110 --> 00:20:37,310
y fue una parte crucial

367
00:20:37,310 --> 00:20:40,874
de la reinvención de la banda a principios de los 90.

368
00:20:46,470 --> 00:20:48,180
♪ Un hombre rogará ♪

369
00:20:48,180 --> 00:20:50,393
♪ Un hombre se arrastrará ♪

370
00:20:50,393 --> 00:20:53,082
♪ En la pura cara del amor ♪

371
00:20:53,082 --> 00:20:54,818
♪ Como una mosca en una pared ♪

372
00:20:54,818 --> 00:20:58,151
♪ No es ningún secreto ♪

373
00:21:02,484 --> 00:21:06,350
En 1993, "Achtung Bebé"
ganó el premio Grammy

374
00:21:06,350 --> 00:21:10,040
a la mejor interpretación de rock por
un dúo o grupo con voz.

375
00:21:10,040 --> 00:21:11,470
Como "El árbol de Josué",

376
00:21:11,470 --> 00:21:13,520
muchas publicaciones han citado el registro

377
00:21:13,520 --> 00:21:15,840
como uno de los más grandes del rock.

378
00:21:15,840 --> 00:21:20,550
En junio de 1993, U2 firmó
un contrato a largo plazo para seis álbumes

379
00:21:20,550 --> 00:21:22,770
permanecer con los registros de la isla.

380
00:21:22,770 --> 00:21:25,557
El mes siguiente, el
grupo lanzó un nuevo álbum,

381
00:21:25,557 --> 00:21:28,857
"Zooropa", inicialmente pensado como un EP,

382
00:21:28,857 --> 00:21:32,880
"Zooropa" finalmente evolucionó
en un álbum de larga duración.

383
00:21:32,880 --> 00:21:36,110
Fue un musical aún mayor.
salida para el grupo,

384
00:21:36,110 --> 00:21:40,133
profundizando más en la electrónica,
Música industrial y de baile.

385
00:21:41,350 --> 00:21:43,600
Aunque, comercialmente
exitoso "Zooropa",

386
00:21:43,600 --> 00:21:44,650
ganó el premio Grammy

387
00:21:44,650 --> 00:21:48,190
al mejor álbum de música alternativa en 1994,

388
00:21:48,190 --> 00:21:50,750
La banda lo ve con sentimientos encontrados.

389
00:21:50,750 --> 00:21:54,010
ya que sintieron que era más un interludio.

390
00:21:54,010 --> 00:21:55,230
Durante los próximos dos años,

391
00:21:55,230 --> 00:21:59,670
U2 lanzó otros dos
álbumes, "Pop" en 1997,

392
00:21:59,670 --> 00:22:02,847
y "Todo lo que no puedes
Dejar atrás" en 2000.

393
00:22:02,847 --> 00:22:05,510
"Todo lo que puedas dejar
detrás" debutó en el número 1

394
00:22:05,510 --> 00:22:09,670
en 32 países y
vendió 12 millones de copias.

395
00:22:09,670 --> 00:22:13,283
Es el sencillo principal "Beautiful
day" fue un éxito mundial.

396
00:22:14,137 --> 00:22:16,370
♪ Podrías echarme una mano ♪

397
00:22:16,370 --> 00:22:18,973
♪ A cambio de gracia ♪

398
00:22:18,973 --> 00:22:23,973
♪ Es un hermoso día ♪

399
00:22:24,116 --> 00:22:26,057
♪ El cielo cae, te apetece ♪

400
00:22:26,057 --> 00:22:30,344
♪ Es un hermoso día ♪

401
00:22:30,344 --> 00:22:33,620
♪ No dejes que se escape ♪

402
00:22:33,620 --> 00:22:37,183
♪ Estás en el camino ♪

403
00:22:37,183 --> 00:22:41,183
♪ Pero no tienes destino ♪

404
00:22:42,780 --> 00:22:45,690
La canción ganó premios Grammy.
para la mejor interpretación de rock

405
00:22:45,690 --> 00:22:48,310
por un dúo o grupo, canción del año,

406
00:22:48,310 --> 00:22:49,833
y disco del año.

407
00:22:52,060 --> 00:22:54,680
El 3 de febrero de 2002,

408
00:22:54,680 --> 00:22:58,140
U2 actuó durante el
Espectáculo de medio tiempo de la Superbowl 36.

409
00:22:58,140 --> 00:22:59,610
En homenaje a los fallecidos

410
00:22:59,610 --> 00:23:01,218
en los ataques del 11 de septiembre,

411
00:23:01,218 --> 00:23:04,530
los nombres de las victimas eran
proyectado sobre un fondo,

412
00:23:04,530 --> 00:23:07,040
y al final, Bono abrió su chaqueta

413
00:23:07,040 --> 00:23:09,583
para revelar una bandera estadounidense en el forro.

414
00:23:10,730 --> 00:23:14,887
Más tarde ese mes, U2 recibió
cuatro premios Grammy adicionales.

415
00:23:14,887 --> 00:23:18,420
"Todo lo que no puedes dejar
Behind" ganó el premio al mejor álbum de rock,

416
00:23:18,420 --> 00:23:21,430
mientras que "Walk on" era
nombrado disco del año,

417
00:23:21,430 --> 00:23:24,600
marcando la primera vez que
el artista había ganado este último premio

418
00:23:24,600 --> 00:23:27,713
en años consecutivos para
canciones del mismo álbum.

419
00:23:28,550 --> 00:23:30,500
Buscando un sonido de rock más contundente

420
00:23:30,500 --> 00:23:33,410
que el de "Todo eso
No puedes dejar atrás

421
00:23:33,410 --> 00:23:36,377
U2 comenzó a grabar
su undécimo álbum de estudio,

422
00:23:36,377 --> 00:23:41,270
"Cómo desmantelar una atómica
bomba" en febrero de 2003.

423
00:23:41,270 --> 00:23:43,317
Publicado en noviembre de 2004,

424
00:23:43,317 --> 00:23:46,860
"Cómo desmantelar una atómica
bomba" recibió críticas favorables

425
00:23:46,860 --> 00:23:47,970
de los críticos.

426
00:23:47,970 --> 00:23:50,520
El álbum presentado
letras que tocan la vida,

427
00:23:50,520 --> 00:23:54,710
muerte, amor, guerra, fe y familia.

428
00:23:54,710 --> 00:23:57,060
Alcanzó el número 1 en 30 países,

429
00:23:57,060 --> 00:23:59,750
incluido EE. UU., donde las ventas de la primera semana

430
00:23:59,750 --> 00:24:03,420
de 840.000 ejemplares casi duplicaron los

431
00:24:03,420 --> 00:24:05,500
de "Todo lo que no puedes dejar atrás",

432
00:24:05,500 --> 00:24:08,080
estableciendo una marca personal para la banda.

433
00:24:08,080 --> 00:24:11,843
En total vendió 9 millones de copias en todo el mundo.

434
00:24:13,520 --> 00:24:18,200
En 2006, U2 lanzó un
película de concierto "U2 3D",

435
00:24:18,200 --> 00:24:21,513
que fue el primero del mundo
acción en vivo, película digital 3D.

436
00:24:22,420 --> 00:24:25,233
La tecnología 3D es relativamente nueva,

437
00:24:26,100 --> 00:24:27,860
y no he visto ninguno
de las otras películas 3D

438
00:24:27,860 --> 00:24:29,340
que están disponibles en este momento todavía,

439
00:24:29,340 --> 00:24:31,667
pero ciertamente mirándolo
te da una perspectiva real

440
00:24:31,667 --> 00:24:36,300
de estar en la audiencia
y ver un show real de U2.

441
00:24:36,300 --> 00:24:38,470
Ya sabes, lo bueno de esto es que

442
00:24:38,470 --> 00:24:42,840
de que sea cortado como un
vídeo o una película de concierto

443
00:24:42,840 --> 00:24:45,030
donde mucho rápido
corta, es mucho más lento,

444
00:24:45,030 --> 00:24:47,060
para que tengas la sensación general de la banda.

445
00:24:47,060 --> 00:24:48,660
Oh, es una película de concierto.

446
00:24:48,660 --> 00:24:52,390
Y estoy en esto con mi
Amigos, anuncio de Bono sobre Larry.

447
00:24:52,390 --> 00:24:56,490
Y es una película en 3D.

448
00:24:56,490 --> 00:24:59,033
Y con suerte, sacudirá la casa.

449
00:25:00,090 --> 00:25:00,923
Lo descubriremos.

450
00:25:00,923 --> 00:25:02,167
¿Cómo lo hizo?
vienes con la idea?

451
00:25:02,167 --> 00:25:03,910
Bueno, no fue nuestro
idea, quiero decir, Catherine,

452
00:25:03,910 --> 00:25:08,407
nuestro director vino a nosotros
con un proyecto y ella dijo,

453
00:25:08,407 --> 00:25:12,700
"Con suerte, será
ser un gran registro de,

454
00:25:12,700 --> 00:25:17,120
ya sabes, U2 jugando en su mejor momento".

455
00:25:17,120 --> 00:25:21,453
Así que nos registramos y
Creo que ella tenía razón.

456
00:25:22,337 --> 00:25:25,360
Al menos es un gran disco.

457
00:25:25,360 --> 00:25:28,073
de lo que hicimos durante ese
tiempo en Sudamérica.

458
00:25:28,930 --> 00:25:31,900
También liberaron
una autobiografía en 2006,

459
00:25:31,900 --> 00:25:34,770
titulado "U2 por U2".

460
00:25:34,770 --> 00:25:37,170
Oh, hay un ego enorme.

461
00:25:37,170 --> 00:25:40,920
Y no es mío, es
más o menos, es compartido.

462
00:25:40,920 --> 00:25:43,030
está solo en cuatro pedazos.

463
00:25:43,030 --> 00:25:47,540
Y a nadie le importa quién gane
una discusión en nuestra banda,

464
00:25:47,540 --> 00:25:51,660
mientras sepas, la canción
es mejor, el espectáculo es mejor.

465
00:25:51,660 --> 00:25:53,110
Eso es realmente todo.

466
00:25:53,110 --> 00:25:55,150
No es tan complicado.

467
00:25:55,150 --> 00:25:58,400
Nuestro tipo de súper ego que tenemos

468
00:25:58,400 --> 00:26:01,050
como una banda es más grande que
nuestros individuales.

469
00:26:01,050 --> 00:26:03,770
Y creo que muchas bandas
que empezó con nosotros

470
00:26:03,770 --> 00:26:05,320
ese no fue el caso.

471
00:26:05,320 --> 00:26:07,640
Probablemente hubo más
gente talentosa alrededor,

472
00:26:07,640 --> 00:26:09,780
quien nunca se dio cuenta de eso.

473
00:26:09,780 --> 00:26:10,830
Hablas en el libro en realidad.

474
00:26:10,830 --> 00:26:13,630
sobre la necesidad de la adulación de los fans

475
00:26:13,630 --> 00:26:15,530
y obtener un gran revuelo por eso.

476
00:26:15,530 --> 00:26:16,630
Hay muchos fans aquí hoy.

477
00:26:16,630 --> 00:26:18,790
¿Cuál es tu relación con tus fans?

478
00:26:18,790 --> 00:26:21,474
Bueno, tenemos el
Los mejores fans del mundo.

479
00:26:21,474 --> 00:26:23,830
Tienen el mejor gusto musical.

480
00:26:23,830 --> 00:26:26,890
Realmente reconocen a los inteligentes, inteligentes,

481
00:26:26,890 --> 00:26:27,723
Alto.

482
00:26:27,723 --> 00:26:28,570
Y qué guapos somos.

483
00:26:30,270 --> 00:26:32,493
Pero, para ser serio por un segundo, creo,

484
00:26:33,450 --> 00:26:37,900
Nuestros fans son realmente inteligentes y
ellos realmente prestan atención,

485
00:26:37,900 --> 00:26:41,680
y a lo largo de los años, ¿qué es?
sido increíble para nosotros es

486
00:26:41,680 --> 00:26:44,450
para ver cómo podríamos llegar
tropecé con algo,

487
00:26:44,450 --> 00:26:46,060
involucrarse en algo.

488
00:26:46,060 --> 00:26:49,534
Pero son nuestros fans quienes en realidad
realmente marca la diferencia.

489
00:26:49,534 --> 00:26:51,170
Usted sabe lo que quiero decir.

490
00:26:51,170 --> 00:26:53,957
También en 2006,
Bono fundó la empresa,

491
00:26:53,957 --> 00:26:58,260
"Producto Rojo", junto con Bobby
Shriver de la campaña ONE.

492
00:26:58,260 --> 00:27:00,570
La empresa busca
involucrar al sector privado

493
00:27:00,570 --> 00:27:04,800
en la sensibilización y la recaudación de fondos
para ayudar a eliminar el VIH SIDA

494
00:27:04,800 --> 00:27:07,210
en ocho países africanos.

495
00:27:07,210 --> 00:27:11,070
Tanta gente, seis y
medio millar cada día,

496
00:27:11,070 --> 00:27:15,300
morir de esto evitable,
Enfermedad tratable en África.

497
00:27:15,300 --> 00:27:20,010
Es sorprendente y estamos
perdiendo la guerra contra el SIDA,

498
00:27:20,010 --> 00:27:21,910
y esto ayudará a cambiarlo.

499
00:27:22,850 --> 00:27:24,570
tiene varios
asociaciones autorizadas

500
00:27:24,570 --> 00:27:27,690
con las principales empresas,
como Apple, Starbucks,

501
00:27:27,690 --> 00:27:29,200
y conversar.

502
00:27:29,200 --> 00:27:31,030
Como parte de un nuevo modelo de negocio,

503
00:27:31,030 --> 00:27:33,130
cada empresa asociada crea un producto

504
00:27:33,130 --> 00:27:35,120
con el logo "Producto Rojo".

505
00:27:35,120 --> 00:27:38,350
Todos los fondos generados
por socios rojos y eventos van

506
00:27:38,350 --> 00:27:41,050
a programas de fondos globales
que brindan atencion medica

507
00:27:41,050 --> 00:27:42,072
y servicios de soporte

508
00:27:42,072 --> 00:27:45,960
para las personas afectadas por
VIH SIDA, en África.

509
00:27:45,960 --> 00:27:50,060
No se asumen gastos generales
ya sea Red o el fondo global.

510
00:27:50,060 --> 00:27:53,480
Red es el privado más grande.
donante del sector al fondo global

511
00:27:53,480 --> 00:27:57,340
y ha generado más de $600
millones para programas de VIH

512
00:27:57,340 --> 00:28:00,080
en África a partir de julio de 2019.

513
00:28:00,080 --> 00:28:02,430
Una de las cosas sobre Red es,

514
00:28:02,430 --> 00:28:05,523
no se trata solo del dinero
recaudados, 330 millones y pico,

515
00:28:05,523 --> 00:28:07,610
se trata del calor y la emoción,

516
00:28:07,610 --> 00:28:09,060
ustedes nos cubren,

517
00:28:09,060 --> 00:28:11,380
eso lo convierte en una prioridad
para nuestro político,

518
00:28:11,380 --> 00:28:12,443
si es popular.

519
00:28:16,020 --> 00:28:19,100
El álbum de U2 "No line on"
El horizonte" fue lanzado

520
00:28:19,100 --> 00:28:22,210
en febrero de 2009, más de cuatro años

521
00:28:22,210 --> 00:28:24,820
después de "Cómo desmantelar una bomba atómica",

522
00:28:24,820 --> 00:28:27,020
marcando el intervalo más largo entre álbumes

523
00:28:27,020 --> 00:28:29,490
de la carrera de la banda, hasta ese momento.

524
00:28:29,490 --> 00:28:31,930
Recibió críticas generalmente positivas,

525
00:28:31,930 --> 00:28:35,180
incluyendo su primera
Revisión de cinco estrellas de Rolling Stone.

526
00:28:35,180 --> 00:28:38,980
El álbum debutó en el número
uno en más de 30 países,

527
00:28:38,980 --> 00:28:42,160
pero sus ventas de 5 millones
fueron vistos como una decepción

528
00:28:42,160 --> 00:28:43,620
según los estándares de U2.

529
00:28:43,620 --> 00:28:46,940
Y no contenía ningún sencillo exitoso.

530
00:28:46,940 --> 00:28:51,790
El grupo se embarcó en el
Gira U2 360 en junio de 2009.

531
00:28:51,790 --> 00:28:55,340
Los conciertos de la gira 360 destacados
la banda tocando en estadios

532
00:28:55,340 --> 00:28:57,800
en redondo sobre un escenario circular,

533
00:28:57,800 --> 00:29:01,760
permitiendo a la audiencia
rodearlos por todos lados.

534
00:29:01,760 --> 00:29:04,860
La gira de U2 viaja
con 132 técnicos,

535
00:29:04,860 --> 00:29:07,720
que van a cada show y
hay 30 personas en escena,

536
00:29:07,720 --> 00:29:09,510
que erigen la estructura

537
00:29:09,510 --> 00:29:11,640
que colguemos nuestro sonido PA y luces encendidas.

538
00:29:11,640 --> 00:29:14,230
Disponemos de 112 camiones profesionales.
conductores y 12 conductores de autobuses.

539
00:29:14,230 --> 00:29:16,410
Entonces, y luego tenemos una banda, por supuesto,

540
00:29:16,410 --> 00:29:17,900
entonces somos algunos de nosotros.

541
00:29:17,900 --> 00:29:19,300
No sólo no hay espectáculos ahora,

542
00:29:19,300 --> 00:29:22,030
nunca ha habido ninguno
mostrar tan caro como este,

543
00:29:22,030 --> 00:29:24,190
pero nunca ha habido un espectáculo
que ha hecho estos números.

544
00:29:24,190 --> 00:29:26,010
Lo haremos más de 7 millones de personas,

545
00:29:26,010 --> 00:29:28,100
en el transcurso de esta gira.

546
00:29:28,100 --> 00:29:30,840
La gira recaudará más de 700 millones de dólares.

547
00:29:30,840 --> 00:29:32,020
en el transcurso del recorrido.

548
00:29:32,020 --> 00:29:33,250
Y cada récord será batido

549
00:29:33,250 --> 00:29:35,370
por un margen significativo
sobre cualquier cosa anterior.

550
00:29:35,370 --> 00:29:37,650
Y me atrevo a decir que los registros
que vas a ver

551
00:29:37,650 --> 00:29:39,300
de esta gira, no será tocado.

552
00:29:40,820 --> 00:29:43,687
por su
conclusión en julio de 2011,

553
00:29:43,687 --> 00:29:46,440
U2, 360 había establecido récords

554
00:29:46,440 --> 00:29:48,750
para la gira de conciertos más taquillera,

555
00:29:48,750 --> 00:29:50,963
y la mayoría de las entradas vendidas para una gira.

556
00:29:55,270 --> 00:29:58,440
En 2010, Bono y "The Edge"
anunció que habían estado trabajando

557
00:29:58,440 --> 00:30:00,707
sobre letras y música para un nuevo musical,

558
00:30:00,707 --> 00:30:02,647
"Spider-Man apaga la oscuridad".

559
00:30:04,010 --> 00:30:07,420
El musical se basó en
la película del hombre araña de 2002

560
00:30:07,420 --> 00:30:09,836
y elementos incorporados de la historia.

561
00:30:17,810 --> 00:30:20,210
La producción incluyó
acrobacias altamente técnicas,

562
00:30:20,210 --> 00:30:24,350
como escenas de combate aéreo
y actor columpiándose en redes,

563
00:30:24,350 --> 00:30:26,020
siendo descrito desde el principio

564
00:30:26,020 --> 00:30:29,340
como el más técnicamente
espectáculo complejo jamás visto en Broadway,

565
00:30:29,340 --> 00:30:31,560
con 27 secuencias aéreas

566
00:30:31,560 --> 00:30:34,880
de personajes volando y
participar en combates aéreos.

567
00:30:34,880 --> 00:30:38,450
Sigue siendo lo único que la gente,
un espectáculo la gente quiere ir

568
00:30:38,450 --> 00:30:40,420
y ver cuando van a la ciudad,

569
00:30:40,420 --> 00:30:41,360
ya sabes, cuando vienen a Nueva York,

570
00:30:41,360 --> 00:30:42,890
porque es la historia de Nueva York,

571
00:30:42,890 --> 00:30:45,000
Spider-man, es su ciudad natal.

572
00:30:45,000 --> 00:30:46,150
Quiero decir, él es de Queens.

573
00:30:46,150 --> 00:30:50,730
pero es Nueva York y
Mary Jane es de Queens,

574
00:30:50,730 --> 00:30:53,110
ya sabes, es donde
Viene Joey Ramone.

575
00:30:53,110 --> 00:30:54,680
También incluía una multitud

576
00:30:54,680 --> 00:30:56,090
de jugadas a balón parado en movimiento

577
00:30:56,090 --> 00:30:58,780
que puso a la audiencia en
el medio de la acción

578
00:30:58,780 --> 00:31:01,240
y suficientes proyecciones en pantallas gigantes

579
00:31:01,240 --> 00:31:02,267
que Bono dijo,

580
00:31:02,267 --> 00:31:05,190
"es como un tridimensional
novela gráfica".

581
00:31:05,190 --> 00:31:08,930
El musical celebró
1000 espectáculos en mayo de 2013.

582
00:31:08,930 --> 00:31:11,690
Dije que no se podía hacer.

583
00:31:11,690 --> 00:31:14,690
Dijeron que Spider-Man
nunca volaría en Broadway,

584
00:31:14,690 --> 00:31:16,730
pero aquí estamos dentro de mil shows.

585
00:31:16,730 --> 00:31:19,210
Y entonces nos sentimos bastante bien esta noche.

586
00:31:19,210 --> 00:31:23,030
Y muy feliz por el elenco que es increíble.

587
00:31:23,030 --> 00:31:26,490
y quien, ya sabes, viene
en el escenario todas las noches

588
00:31:26,490 --> 00:31:28,860
y simplemente sácalo del parque.

589
00:31:28,860 --> 00:31:33,270
Entonces, nos sentimos muy honrados de
ser colaboradores de ellos.

590
00:31:33,270 --> 00:31:34,103
Son increíbles.

591
00:31:35,920 --> 00:31:38,650
Sin embargo, el
La producción de Broadway fue notoria

592
00:31:38,650 --> 00:31:40,180
por sus muchos problemas.

593
00:31:40,180 --> 00:31:43,090
Varios actores resultaron heridos
mientras realiza acrobacias

594
00:31:43,090 --> 00:31:45,850
y la noche de apertura
se retrasó repetidamente.

595
00:31:45,850 --> 00:31:48,130
Tras las críticas negativas iniciales,

596
00:31:48,130 --> 00:31:50,880
el musical suspendido
actuaciones un mes más

597
00:31:50,880 --> 00:31:52,530
para reelaborar el espectáculo.

598
00:31:52,530 --> 00:31:55,430
Para cuando "Spider-Man gira
off the dark" inaugurado oficialmente

599
00:31:55,430 --> 00:31:57,930
en junio de 2011 había establecido el récord

600
00:31:57,930 --> 00:32:00,840
para la vista previa más larga
período en la historia de Broadway

601
00:32:00,840 --> 00:32:03,690
con 182 funciones.

602
00:32:03,690 --> 00:32:05,900
Recepción crítica del
la apertura fue mejor que

603
00:32:05,900 --> 00:32:08,467
para las vistas previas, pero todavía mezclado.

604
00:32:08,467 --> 00:32:10,100
"Spider-Man apaga la oscuridad" es

605
00:32:10,100 --> 00:32:13,020
el Broadway más caro
producción en la historia,

606
00:32:13,020 --> 00:32:15,900
con un presupuesto de 75 millones de dólares,

607
00:32:15,900 --> 00:32:18,160
y además, alguna vez ostentó el récord de taquilla

608
00:32:18,160 --> 00:32:20,200
para las ventas de Broadway en una semana,

609
00:32:20,200 --> 00:32:24,380
recaudando 2,9 millones de dólares
más de nueve representaciones.

610
00:32:24,380 --> 00:32:27,780
La producción cerró el 4 de enero de 2014.

611
00:32:27,780 --> 00:32:29,763
con una enorme pérdida financiera.

612
00:32:30,870 --> 00:32:33,272
El 9 de septiembre de 2014,

613
00:32:33,272 --> 00:32:36,120
U2 apareció en un Apple
Evento de lanzamiento de producto

614
00:32:36,120 --> 00:32:37,580
para hacer un anuncio sorpresa

615
00:32:37,580 --> 00:32:41,500
de su decimotercer álbum de estudio
"Canciones de inocencia".

616
00:32:41,500 --> 00:32:43,800
Lo lanzaron digitalmente el mismo día.

617
00:32:43,800 --> 00:32:47,130
a todos los clientes de la tienda iTunes sin coste alguno,

618
00:32:47,130 --> 00:32:50,300
poniéndolo a disposición de
más de 500 millones de personas

619
00:32:50,300 --> 00:32:52,750
en lo que llamó el CEO de Apple, Tim Cook

620
00:32:52,750 --> 00:32:55,877
el lanzamiento de álbum más grande de todos los tiempos.

621
00:32:55,877 --> 00:32:58,290
"Canciones de inocencia" recuerda
la juventud del miembro del grupo

622
00:32:58,290 --> 00:33:01,390
en Irlanda, tocando
experiencias infantiles,

623
00:33:01,390 --> 00:33:03,080
amores y pérdidas,

624
00:33:03,080 --> 00:33:05,630
mientras rinde homenaje a
sus inspiraciones musicales.

625
00:33:06,590 --> 00:33:07,640
Bono lo describió

626
00:33:07,640 --> 00:33:09,907
como 'el más personal
álbum que hemos escrito'.

627
00:33:11,320 --> 00:33:14,100
Ya sabes, las canciones realmente
siempre te doy la pista como

628
00:33:14,100 --> 00:33:17,510
a como realizarlos
y dónde realizarlos.

629
00:33:17,510 --> 00:33:19,910
Y queríamos tener

630
00:33:22,470 --> 00:33:24,200
volver a estar dentro de casa.

631
00:33:24,200 --> 00:33:27,750
Y estamos usando esto
artilugio detrás de ti,

632
00:33:27,750 --> 00:33:29,713
que parece un muro de Berlín amarillo.

633
00:33:31,740 --> 00:33:36,090
Este divisor, estamos usando
este lienzo translúcido

634
00:33:36,090 --> 00:33:38,650
para contar algo así como historias
detrás de esas canciones,

635
00:33:38,650 --> 00:33:39,730
de donde venimos.

636
00:33:39,730 --> 00:33:42,840
Mucho está en Dublín, años setenta.

637
00:33:42,840 --> 00:33:46,020
y recreamos 10 Cedro
Wood Road, donde crecí

638
00:33:46,020 --> 00:33:48,450
y Cedar Road, mis amigos.

639
00:33:48,450 --> 00:33:52,907
Y esta es la inspiración.
detrás de "Canciones de inocencia".

640
00:33:53,990 --> 00:33:55,860
el récord
recibió críticas mixtas

641
00:33:55,860 --> 00:33:58,830
y generó críticas por su
estrategia de lanzamiento digital.

642
00:33:58,830 --> 00:34:02,150
Se agregó automáticamente
a las cuentas de iTunes del usuario,

643
00:34:02,150 --> 00:34:04,923
que no atrajo a
una gran cantidad de usuarios.

644
00:34:06,260 --> 00:34:09,903
De grandes derechos humanos
abusos de nuestro tiempo,

645
00:34:10,800 --> 00:34:14,600
No estoy seguro del regalo de Apple,

646
00:34:14,600 --> 00:34:17,690
esta es una empresa que
más de lo que nadie lo está intentando

647
00:34:17,690 --> 00:34:20,690
para que les paguen a los artistas, ya sabes.

648
00:34:20,690 --> 00:34:23,550
Tuvieron, creo que sufrieron una reacción violenta,

649
00:34:23,550 --> 00:34:26,530
una especie de reacción de las grandes tecnológicas
porque la gente teme, oh Dios mío,

650
00:34:26,530 --> 00:34:28,620
Estas empresas saben demasiado sobre nosotros.

651
00:34:28,620 --> 00:34:32,500
Apple no lo hace, en realidad
solo conoce tu música,

652
00:34:32,500 --> 00:34:34,197
como eso es todo lo que son
interesado en tu música.

653
00:34:34,197 --> 00:34:36,480
Pensé que era bastante
algo poético que hacer,

654
00:34:36,480 --> 00:34:39,620
para recompensar a las personas que pagaron por la música,

655
00:34:39,620 --> 00:34:43,100
quien pagó por la música con
un regalo gratuito de nuestra música.

656
00:34:43,100 --> 00:34:48,100
Nos pagaron modestamente y
estábamos agradecidos por eso.

657
00:34:49,620 --> 00:34:50,950
Tenemos que experimentar.

658
00:34:50,950 --> 00:34:52,680
Tenemos que probar cosas nuevas.

659
00:34:52,680 --> 00:34:55,140
Y quiero decir, lo nuevo es lo nuevo.

660
00:34:55,140 --> 00:34:57,420
durante 15 minutos estos días.

661
00:34:57,420 --> 00:35:00,550
Y ahora mismo muchos artistas.
están tratando de descubrir

662
00:35:00,550 --> 00:35:03,790
cómo solucionar el problema

663
00:35:03,790 --> 00:35:07,290
de que las ventas de CD bajen tan rápido,

664
00:35:07,290 --> 00:35:10,213
y musica gratis en internet
que nadie paga,

665
00:35:10,213 --> 00:35:12,070
siendo tan grande.

666
00:35:12,070 --> 00:35:14,550
Entonces, este es solo uno
Intenta descubrir eso

667
00:35:14,550 --> 00:35:16,480
y estoy seguro de que habrá
Que otros vengan.

668
00:35:16,480 --> 00:35:20,200
Y en algún momento lo arreglaremos.

669
00:35:20,200 --> 00:35:23,090
Pero ahora mismo es realmente
malo para los futuros artistas,

670
00:35:23,090 --> 00:35:26,050
particularmente porque no
uno puede permitirse el lujo en estos días

671
00:35:26,050 --> 00:35:28,820
para grabar discos o salir de gira.

672
00:35:28,820 --> 00:35:30,880
Entonces, en realidad es un poco serio.

673
00:35:30,880 --> 00:35:34,090
Si vas por el camino,
puedes sobrevivir.

674
00:35:34,090 --> 00:35:36,420
Pero si eres un compositor
estás realmente en problemas.

675
00:35:36,420 --> 00:35:39,000
Sí, pero si eres una banda joven,

676
00:35:39,000 --> 00:35:40,750
no puedes darte el lujo de salir de viaje.

677
00:35:42,080 --> 00:35:45,477
En 2016, U2 trabajó
en su próximo álbum de estudio,

678
00:35:45,477 --> 00:35:47,684
"Canciones de experiencia", que pretendía

679
00:35:47,684 --> 00:35:50,677
ser una pieza complementaria
a "Canciones de inocencia".

680
00:35:51,877 --> 00:35:53,800
Se estrenó "Canciones de experiencia"

681
00:35:53,800 --> 00:35:56,500
el 1 de diciembre de 2017.

682
00:35:56,500 --> 00:35:59,700
El primer sencillo, "Tú eres el
Lo mejor de mí" es uno

683
00:35:59,700 --> 00:36:02,210
de muchas canciones del album
que son cartas escritas

684
00:36:02,210 --> 00:36:05,930
por Bono a personas en lugares
más cercano a su corazón.

685
00:36:05,930 --> 00:36:08,530
El álbum alcanzó el número uno en EE. UU.

686
00:36:08,530 --> 00:36:10,553
y desde entonces ha sido certificado platino.

687
00:36:11,738 --> 00:36:15,705
♪ Eres lo mejor de mí ♪

688
00:36:15,705 --> 00:36:19,781
♪ Lo mejor que
alguna vez le pasó a un niño ♪

689
00:36:19,781 --> 00:36:23,295
♪ Eres lo mejor de mí ♪

690
00:36:23,295 --> 00:36:27,384
♪ Soy el tipo de problemas que disfrutas ♪

691
00:36:27,384 --> 00:36:31,929
♪ Eres lo mejor de mí ♪

692
00:36:31,929 --> 00:36:35,503
♪ Las mejores cosas son fáciles de destruir ♪

693
00:36:35,503 --> 00:36:38,920
♪ Eres lo mejor de mí ♪

694
00:36:38,920 --> 00:36:40,660
Así es esto, yo era el desconocido.

695
00:36:40,660 --> 00:36:43,020
Entonces, realmente tienes una audiencia allí.

696
00:36:43,020 --> 00:36:44,370
Haces un show o dos,

697
00:36:44,370 --> 00:36:46,110
Realmente no sabes cómo te irá.

698
00:36:46,110 --> 00:36:48,110
Entonces todavía hay algunos nervios.

699
00:36:48,110 --> 00:36:52,900
Sí, descubres que eran estos.
Las canciones son buenas o no.

700
00:36:52,900 --> 00:36:53,750
Y eso es todo.

701
00:36:53,750 --> 00:36:57,260
Esa es nuestra audiencia es muy exigente,

702
00:36:57,260 --> 00:36:59,900
pero en vivo es donde vive U2,

703
00:36:59,900 --> 00:37:02,070
como siempre hemos sido banda en vivo,

704
00:37:02,070 --> 00:37:05,230
desde entonces, ya sabes, empezamos,

705
00:37:05,230 --> 00:37:07,910
Así fue, nuestros discos son geniales.

706
00:37:07,910 --> 00:37:10,150
Y es sorprendente cuando
nos tocan en la radio,

707
00:37:10,150 --> 00:37:13,473
pero que experimentar U2,
Tienes que venir a vernos en vivo.

708
00:37:18,060 --> 00:37:21,860
Se sabe que Bono es un verdadero hombre de familia.

709
00:37:21,860 --> 00:37:24,820
Cuando no está balanceando el
escenario junto a sus compañeros de banda,

710
00:37:24,820 --> 00:37:28,030
el icónico cantante irlandés,
el compositor está pasando tiempo

711
00:37:28,030 --> 00:37:30,913
con su esposa de toda la vida
y sus queridos hijos.

712
00:37:31,760 --> 00:37:34,710
Bono conoció a su futura esposa,
Alison Stewart de Raheny,

713
00:37:34,710 --> 00:37:35,700
cuando ambos estaban asistiendo

714
00:37:35,700 --> 00:37:39,140
Monte Templo Integral
Escuela en Dublín, Irlanda.

715
00:37:39,140 --> 00:37:40,990
La pareja entabló un romance por primera vez.

716
00:37:40,990 --> 00:37:43,330
cuando Bono la acompañó hasta el autobús un día.

717
00:37:43,330 --> 00:37:46,140
Y se convirtió en el primer novio real de Allie.

718
00:37:46,140 --> 00:37:49,380
cuando ella tenía sólo 15 años y él 16.

719
00:37:49,380 --> 00:37:52,670
La pareja se dio el "sí quiero" en el
antigua iglesia Guinness de Irlanda

720
00:37:52,670 --> 00:37:55,870
en Raheny el 21 de agosto de 1982,

721
00:37:55,870 --> 00:37:59,660
cuando bono tenía 22 años y Allie 21.

722
00:37:59,660 --> 00:38:02,400
Después de que U2 comenzara a tener éxito global,

723
00:38:02,400 --> 00:38:05,700
Allie decidió dejarla de lado.
aspiraciones de convertirse en enfermera

724
00:38:05,700 --> 00:38:08,923
para apoyar a su nuevo marido
y sus sueños de rock and roll.

725
00:38:11,340 --> 00:38:12,960
La pareja tiene cuatro hijos.

726
00:38:12,960 --> 00:38:15,670
Hijas, Jordania nacidas en 1989.

727
00:38:15,670 --> 00:38:18,300
y Eve nacida en 1991.

728
00:38:18,300 --> 00:38:23,210
E hijos, Elías nacido en
1999 y John nació en 2001.

729
00:38:24,490 --> 00:38:28,010
Desde entonces, Allie se ha dedicado
dedicarse al trabajo humanitario,

730
00:38:28,010 --> 00:38:30,420
después de inspirarse en
la actuación de su marido

731
00:38:30,420 --> 00:38:32,883
en live Aid en 1985.

732
00:38:35,620 --> 00:38:39,570
The Edge también es muy
persona orientada a la familia.

733
00:38:39,570 --> 00:38:42,610
Se casó con su escuela secundaria.
novia, Aislinn O'Sullivan

734
00:38:42,610 --> 00:38:44,730
el 12 de julio de 1983.

735
00:38:44,730 --> 00:38:48,550
tienen tres hijas
llamada Hollie, nacida en 1984,

736
00:38:48,550 --> 00:38:53,550
Arran nacido en 1985 y
Ángel Azul nacido en 1989.

737
00:38:53,850 --> 00:38:56,330
La pareja se separó en 1990,

738
00:38:56,330 --> 00:38:58,730
pero no pudieron divorciarse legalmente

739
00:38:58,730 --> 00:39:02,150
debido a las leyes irlandesas sobre
anulación en su momento.

740
00:39:02,150 --> 00:39:05,260
El divorcio se legalizó en 1995.

741
00:39:05,260 --> 00:39:08,730
y la pareja se divorció legalmente en 1996.

742
00:39:08,730 --> 00:39:12,260
En 1993, comenzó a salir.
Morleigh Steinberg,

743
00:39:12,260 --> 00:39:14,100
un bailarín profesional estadounidense

744
00:39:14,100 --> 00:39:17,710
quien fue empleado por U2 como
coreógrafo y bailarín

745
00:39:17,710 --> 00:39:19,940
durante la gira de ZOO TV.

746
00:39:19,940 --> 00:39:23,080
Tienen una hija, Sian, nacida en 1997.

747
00:39:23,080 --> 00:39:26,540
y un hijo, Levi, nacido en 1999.

748
00:39:26,540 --> 00:39:29,123
La pareja se casó en 2002.

749
00:39:39,328 --> 00:39:40,930
U2 son considerados como uno

750
00:39:40,930 --> 00:39:43,700
de los mejores actos de pop rock de todos los tiempos

751
00:39:43,700 --> 00:39:45,690
y hemos vendido aproximadamente 150

752
00:39:45,690 --> 00:39:49,730
a 170 millones de registros en todo el mundo,

753
00:39:49,730 --> 00:39:52,360
colocándolos entre los
artistas musicales más vendidos

754
00:39:52,360 --> 00:39:53,283
en la historia.

755
00:39:54,150 --> 00:39:58,690
Ya sabes, éramos una banda en
un sentido como una banda de hermanos

756
00:39:58,690 --> 00:40:03,190
antes de que tuviéramos éxito
cosa comercial musical.

757
00:40:03,190 --> 00:40:06,070
Entonces, esas primeras amistades

758
00:40:06,070 --> 00:40:10,110
y ese respeto mutuo
nos es muy útil,

759
00:40:10,110 --> 00:40:14,130
y creo que nos ha dado
algo que muchas bandas

760
00:40:14,130 --> 00:40:15,080
No tengo, ya sabes.

761
00:40:15,080 --> 00:40:16,550
Cuando pasas por un momento difícil,

762
00:40:16,550 --> 00:40:20,090
ahí es cuando tienes que hacer
estas decisiones a veces.

763
00:40:20,090 --> 00:40:21,007
¿Qué es lo importante?

764
00:40:21,007 --> 00:40:23,870
Y para nosotros, yo no
Creo que alguna vez ha cambiado.

765
00:40:23,870 --> 00:40:26,720
Siempre es este concepto
que todos tenemos que ganar,

766
00:40:26,720 --> 00:40:29,650
pero no es lo suficientemente bueno
para una o dos personas

767
00:40:30,703 --> 00:40:34,930
para tener éxito, eso
el colectivo tiene que ganar,

768
00:40:34,930 --> 00:40:36,423
de lo contrario fracasamos.

769
00:40:38,492 --> 00:40:41,160
U2 tiene ocho álbumes
que han llegado al numero 1

770
00:40:41,160 --> 00:40:44,460
en Estados Unidos, el tercero, la mayor parte de cualquier grupo.

771
00:40:44,460 --> 00:40:45,470
Ellos fueron el primer grupo

772
00:40:45,470 --> 00:40:48,090
para alcanzar el número uno de álbumes en los EE. UU.,

773
00:40:48,090 --> 00:40:53,090
en las décadas de 1980, 1990, 2000 y 2010.

774
00:40:57,410 --> 00:40:59,760
La cantidad de visitas que han
liberados les han permitido

775
00:40:59,760 --> 00:41:02,590
para producir tres
álbumes recopilatorios hasta la fecha,

776
00:41:02,590 --> 00:41:05,783
presentando su mejor amor
singles y canciones clásicas.

777
00:41:09,850 --> 00:41:13,680
Nos encanta esto. Esto es lo que hacemos.

778
00:41:13,680 --> 00:41:15,160
Intentamos ser innovadores.

779
00:41:15,160 --> 00:41:18,390
Intentamos hacer cosas que
nadie ha visto nunca

780
00:41:18,390 --> 00:41:19,670
o escuchado antes.

781
00:41:19,670 --> 00:41:21,080
Eso es lo que hicimos con ZOO TV,

782
00:41:21,080 --> 00:41:22,890
eso es lo que estamos haciendo en Pockmarks,

783
00:41:22,890 --> 00:41:24,590
eso es lo que hicimos en 360.

784
00:41:24,590 --> 00:41:26,010
Eso es lo que estamos haciendo ahora.

785
00:41:26,010 --> 00:41:29,060
Y en el fondo, sin embargo, hay una idea.

786
00:41:29,060 --> 00:41:32,010
eso comenzó hace mucho tiempo
a finales de los setenta,

787
00:41:32,010 --> 00:41:34,200
aproximadamente en el momento en que estoy
realmente un poco, más o menos,

788
00:41:34,200 --> 00:41:35,713
combo post-punk,

789
00:41:36,830 --> 00:41:39,460
cual es esta idea de
irrumpir en el cuarto papel,

790
00:41:39,460 --> 00:41:43,570
ya sabes, y viendo
que no hay división

791
00:41:43,570 --> 00:41:45,240
entre tu audiencia y tú mismo,

792
00:41:45,240 --> 00:41:46,963
tratando de romper esa división.

793
00:41:49,797 --> 00:41:51,460
U2 son considerados como uno

794
00:41:51,460 --> 00:41:54,230
de los mejores actos de pop rock de todos los tiempos.

795
00:41:54,230 --> 00:41:56,700
A menudo son elogiados por
escribir canciones sobre cosas

796
00:41:56,700 --> 00:41:59,930
que son importantes y
resuena con su audiencia,

797
00:41:59,930 --> 00:42:01,470
manteniéndolos como favoritos de los fanáticos

798
00:42:01,470 --> 00:42:03,580
a lo largo de las décadas de su carrera.

799
00:42:03,580 --> 00:42:06,840
A pesar de no querer nunca
ser un acto de nostalgia,

800
00:42:06,840 --> 00:42:09,690
U2 ahora está abrazando su legado

801
00:42:09,690 --> 00:42:12,430
y la marca que tienen
impreso en la industria de la música,

802
00:42:12,430 --> 00:42:15,600
aceptando su condición de banda heredada.

803
00:42:15,600 --> 00:42:17,670
Pero una cosa es segura,

804
00:42:17,670 --> 00:42:20,520
U2 no se quedará en el pasado.

805
00:42:20,520 --> 00:42:22,970
Todavía van a lanzar nueva música,

806
00:42:22,970 --> 00:42:25,620
y todavía van
para intentar conseguir golpes,

807
00:42:25,620 --> 00:42:29,120
incluso si saben el
las probabilidades están en su contra.

808
00:42:29,120 --> 00:42:30,833
Estamos de vuelta, estamos de vuelta

809
00:42:30,833 --> 00:42:34,360
y sabes,

810
00:42:34,360 --> 00:42:35,454
somos difíciles de deshacernos de nosotros.